Константин Суханов
Иркутск
TAM [114449]:
"По определению одного из старейших иркутских туристов, тетки, в свою очередь, делятся на три категории: халды (до 30 лет), падлы (30-45) и красавицы (45 и старше). "
В оригинале: младше 20 - свиристёлки, 20-30 - халды, 30-40 - падлы, старше - красавицы.
Из рыболовного:
Балда-большой поплавок(вид снасти)
палка-удилище
торпеда- крупная щука
шрапнель-стайка мальков
шляпа-накомарник
свисток-скользящий поплавок
карабок-мотыльница
колбасить-ловить рыбу
пятак-маленький карась
матросик-озерный мелкий окунь
хорошая рыба-хариус, ленок
игра, проводка- ведение приманки
браконьер(в хорошем смысле)-удачливый рыбак
лидер-подлесок (из нахлыста)
пелемень, блин- плоский груз овальной формы
нитка-основная струя реки
мухи-разл. искуственные приманки.
бикарасы-мелкая водная живность(личинки, рачки бокоплавы, и т.д.)
плав(плавиться)-рыба выскакивающая из воды, кормящаяся у поверхности
Действующее чучело кота Гарфилда
Иркутск
А в моем сленге есть солво "хобочка" - обозначающая подштучник.
За него меня стройными рядами ходят бить настоящие туристы. =)
Крайне важное слово, характерное правда не только для тур.-альп. жаргона.
Песец , он же пипец . П приходит к мухам с газетой в руке. Туристам - под рев пампэррос, и в других тяжелых обстоятельствах. Обычно туристы вовремя замечают, что приходит П , и принимают необходимые меры, чтоб он так и не пришел.
Из фрирайдного: елкинг - катание между деревьев, стланинг - катание по стланнику, *опинг - катание в местах не предназначенных для катания.
В нашем лексиконе БАЛДА, БАЛДОХА - полная луна. ШАРИК - солнце.
Вспомнила, ещё есть "чайники" - так назывывают неопытных туристов.
real [114544]: балдоха, болдоха - это солнце однако. Из зэканского лексикона, вообще-то.
У нас в компании, по действием Angara.net сформировался фрирайдный темин, производный от елкинга и берлогинга - Чащебинг - попытка проехать лес с плотным подлеском. Родился он в Шерегеше, когда спускались с Мустага, и промазали выкат на трассы. Вышли из леса только в районе бугельных подъемников и кафешек (для тех кто представляет местность).
Народ, у меня предложение: если сленговое словечко родилось в вашей компании, расскажите историю рождения словца. Иногда очень забавные объяснения случаются. Например (оффтоп), у меня в школе одноклассник был с прозвищем Маитай. А дали ему прозвище за то, что он пытался на джинсовке написать шариковой ручкой во всю спину MANTANA, а получилось MAИTAИ.
Стошниться - произвести спуск по склону методом сползания, стоя на канте.
real [114544]: 3030 [114621]: Совершено, согласен со вторым - Балдоха --> Солнце
Зусман барает - холод одолевает.
А у нас подштучники называли "макдак"
alf [114731]: интересна история происхождение такого термина.
Юрий Михайличенко
Иркутск
maxp [114740]: Подозреваю, что история происхождения связана с оттопыренной задницей известного персонажа мультфильма и возрастом создателей термина.:)
maxp [114740]: Да, это интересно, если бы я это знал, то непременно написал бы.
Этот термин я слышал у туристов в Белоруссии. Было это в середине 90-х. Тогда только начиналось массовое засилие телеэкранов диснеевскими мультиками, в т.ч. про Дональда Дака (Скрудж Макдак). Возможно происхождение термина как-то связано с этим...
Glim [114623]: это вы в Шория-тур попали )))
DMart [114751]: Вот молодежь, нифига не знают историю... :)))
Glim [114623]: Петр, понятие "пахота по лесу в Шерегеше при промахивании мимо выката на подъемник" обозначается устаканившимся термином "шория-тур".
Произошло в одну из первых массовых поездок в Шерегеш, от названия какой-то тамошней турконторы. Употребляется, например, так: "Этот олень заорал, что видел сбоку нетронутую поляну, мы ее, конечно нашли, но в результате схватили 40 минут шория-тура."
Нычка = схрон = заброска - оставленные вещи(продукты) на будущее.
Тырчик - украденая (спи"""ная) нычка.
Хаба = точка = попер = пенка - сидение из пенополиуританового коврика с "держателем" на поясе
mox [114758]: тырчик - это еще и характерная отвертка для сноубордических болтиков.
Y-man [114757]: насколько я помню это была первая или вторая "организованная" поездка, это когда в Медвежонке жили и ездили на гору на их дохлом автобусе.
Шория-Тур это сила, 100 м до подъемника - 20 минут тропёжки по грудь.