в Иркутске 04:39, Апр. 20    
Туристический сленг
26.05.08 18:19
#114297
Максим Пензин
Иркутск
Попробую повспоминать некоторые интересные словечки:

сыпуха, курумник, перемычка, седло, карниз, залипон, штучка, подштучник, альпиндрын, фонарики, мабуча (мабука), пампэрас, чача (морочача), паняга, кошки, трикони (отриконенные ботинки), реп, ушки, анорака (куртка анорак), горняшка.
26.05.08 18:24
#114298
Алексей Фокин
maxp [114297]: Неплохо бы и расшифровку дать..
26.05.08 18:31
#114299
Максим Пензин
Иркутск
alf [114298]: может кто-нибудь еще в этом поможет? :)
Кстати, Гугль даёт немало хороших пояснений по данным словам.
26.05.08 18:51
#114302
Сергей Ермоленко
Бредск
    КЛМНэшки
26.05.08 18:51
#114304
Наталья Жовтюк
Иркутск
а вот коллега из питера, весной побывавший в мондах, предложил слово "бурханить" и дал ему следующее определение: "мероприятие, влияющее на погоду, в течении предстоящего маршрутав областях прилегающих к Байкалу. Проводит верховный шаман"

Я думаю на уровне того, что мы ему рассказали весьма точно определение :))
26.05.08 18:51
#114305
Сергей Ермоленко
Бредск
Кружка
Лжжка
Миска
Нож
26.05.08 18:52
#114306
Сергей Ермоленко
Бредск
Чтоб не забыть, когда собираешься :)
26.05.08 19:03
#114309
Максим Пензин
Иркутск
nj [114304]: да, "бурханить" термин ходовой. Однако, он не относится только к Прибайкалью.
Это своего рода ритуал подношения местным богам (заведующих, как правило, погодой), который заключается в поливании водкой на землю. Как вариант, на огонь - тут у разных бурят мнения расходятся.
26.05.08 19:12
#114310
John Lepikhin
Иркутск - Москва
сыпуха — осыпающийся склон, осыпающиеся породы

курумник (просходит от курумы) — в каких-то словарях встречал описание, так что наверное не слэнг. Крупная ломаная порода, покрывающая горную долину или склон. По крупному курумнику (размеры камней до 3 метров) передвижение достаточно травматично. В ту же тему: чемодан (камень размером с чемодан).

перемычка — хребет, тонкий переход между вершинами(?)

седло — седлообразный перевал. Например, пер.Седло Мунку, седло перед Черским.

карниз — снежный наддув на краю хребта. Может иметь высоту до десятков метров. Прохождение лавиноопасно.

залипон — неудавшаяся каша? :)

штучка — то, что ставится на подштучник

подштучник — пенополиуретановый коврик для сидения, как правило имеет стропу для закрепления на поясе. Также служит для защиты поясницы от продувания во время передвижения

альпендрын — он же альпеншток. Длинная (около 1,5 м) палка с острым стальным наконечником, применяемая туристами в горах; до 40-х годов 20 в. использовалась и альпинистами. Часто в качестве него выступает и лыжная палка.

фонарики — недобахилы. Бахилы, закрывающие ногу только от верхней части ступни до колена.

бахилы — кусок прочной ткани (с молнией/пуговицами/липучкой) защищающая ногу от попадания в обувь снега, воды, мусора. Также выступает как дополнительный теплоизолятор. Покрывает ногу от низа ступни до колена. Некоторые полностью закрывают ногу, т.е. имеют форму гольфы.

мабуча — ?
пампэрас — ?

чача — вообще, крепкий кавказский напиток. Было какое-то жаргонное значение, но не могу вспомнить :)

паняга — ?

кошки — не жаргон. Крепящиеся на ботинки металлические рамы с шипами для хождения/лазанья по льду или фирну.

трикони — прикручивающиеся прямо на ботинки небольшие шипы. См. кошки.

реп — то же самое, что репшнур(?). Верёвка диаметром 2-8 мм в оплётке.

ушки — ?

анорак — ветронепродуваемая куртка с капюшоном, одевающаяся через голову.

горняшка (горная болезнь, гипоксия) — общее название для болезней, вызванных низким давлением, недостатком кислорода. Отёк лёгких, отёк головного мозга, головокружение, анорексия, апатия и т.д.
26.05.08 19:28
#114313
Максим Пензин
Иркутск
пам`пэрас - это из к/ф "Дети Капитана Гранта",
их проводник в горах Южной Америки так называл сильный ветер несущий серьёзную непогоду.

чача - это примерно тоже, что и пампэрас, но не настолько сильное :)

паняга - это вид станкового рюкзака, применявшегося охотниками с незапамятных времен.

ушки - вязаная шерстяная полоска вокруг головы с уширениями для ушей.

карниз - кроме снежного бывает так же скальный или ледовый, основной смысл - он нависает.

классический залипон - это макароны с тушёнкой, стоит им немного остыть в котле.

жандарм - трудно обходимый возвышающийся скальный участок гребня.
26.05.08 19:32
#114314
Sergey V
Иркутск
suslik [114305]: а что такое тогда - ЕПРСТ ?
26.05.08 19:32
#114315
Константин Суханов
Иркутск
strayer [114310]:
"...залипон — неудавшаяся каша?"

Ну почему неудавшаяся? Любая туристская пища, сваренная в котле, делится на две категории:
а) рыгло (блевантин) - имеет жидкую консистенцию;
б)залипон - имеет консистенцию каши.
При возникновении трудностей в определении подвида принимаемой пищи, проводится следующий эксперимент. Котёл с содержимым опрокидывается; если пролилось - это рыгло (блевантин), если осталось в котле - тогда залипон. Как видим, всё просто. А качество здесь ни при чём.

Чача - непогода (особенно туман).

Пампэрас - буквально ж..., то есть штучка. Слово применимо в контексте, описывающим проходимость рельефа, отдельные его участки, или погодные явления.
26.05.08 19:34
#114316
денис чернигов
Иркутск
Поняга (Паняга?)-рамный рюкзак. Подразумевает под собой конструкцию одеваемую на плечи, а со спины на неё приторачивается груз.Представте себе раму от "ермака"+площадка снизу.

Термин старинный. У охотников приангарья они ещё все в ходу.
Искорь-пень с мощьным корневищем.
Сентух-ночёвка на снегу.
Обудёнком (Обоедёнком?)-за день туда-обратно.
Путик-специальнопроложенная охотничья тропка.
Встречаються до сих пор примерно такие повествования:"Даича хотел обудёнком смататься по путику, да пришлось под искорью сентуховать"
26.05.08 19:45
#114317
Максим Пензин
Иркутск
homka [114316]: как я понимаю, искорь это именно вывороченный пень/поваленное дерево.
26.05.08 19:47
#114318
денис чернигов
Иркутск
maxp [114317]: Да. Совершенно верно.
26.05.08 20:17
#114322
Ан Гарск
real [114251]: В гугле, при наборе этого слова, более 900 сцылок. Познавайте!
26.05.08 21:00
#114326
Dimmu Borgir
наноИркутск
papako [114315]: когда консистенция жидкая - это уже залисуп
26.05.08 21:01
#114327
Оксана Гутарева
Иркутск
Хоба, хобочка (ударение на первый слог) - то же что и подштучник. Применимо в основном в спелеокругах.
26.05.08 21:06
#114328
Elena Ruda
Иркутск
BisuSlist [114322]: А я назову наш вариант, он нам нравится. У бурят "хахархэ" - вещи, тряпки. Мы так - хахаряшки - и называем те вещи, кот. берём с собой, сменку всякую - толстовки, штаны, носки и пр. А ещё есть "чепыжник". Так называем густые заросли кустарника. И про штучку не согласна. Хотелось бы посмотреть, как вы её СТАВИТЕ на подштучник. Садите - да, но СТАВИТЕ? :) Остальные слова, те, что выше maxp назвал, все в обиходе, это факт.
26.05.08 21:15
#114329
Alexander Naumenkov
Иркутск
maxp [114313]: papako [114315]: ЧАЧА на сколько мне известно- это еще и болото.
Все разделы | Топ-100 | Переход в раздел:
Сообщения могут добавлять только зарегистрированные пользователи.