Самые красивые кадры - пелотон конькобежцев перед Листвянкой. Можно сделать чуть подлиннее.

Все попробуем, но это маленький рекламный ролик. ТТХ. упоминание о В.Н. Попове и т. д. все обязательно в большом ролике. Невозможно все вместить в две минуты.

Для большого подошло бы начало от ролика, сделанного Александром Жилинским.
http://www.youtube.com/watch?v=jgGgygv-wrI&list=FLcxVkHlqWa5U1QAXVqr...

Ролик отличный.
Небольшой недочет "индивидуальная гонка" так и переводится на инглиш "individual race", а не private - частная. И если начали дублировать надписи на английском, то логично делать это везде.

Всем привет, я вновь с вами:)
Ребята монтажеры проморолика, сработано отлично, но прошу добавить два коротких момента в конце:
1) Логотипы Спортивных спонсоров - СRAFT и КАНТ ( алаверды спонсорам )
2) Призыв к участию в гонке 2015 году ( пока без официальных контактов )

tokal [1017836]: пока без официальных контактов -
емайл icestorm@angara.net сейчас работает и будет работать, если в этом есть надобность.
http://icestorm.angara.net/ я приведу в божеский вид в ближайшее время. Только хотелось бы кроме фото еще какую-нибудь текстовочку.

Я думаю, в ролике не хватает кадров с единственной прекрасной участницей экстремальной гонки! Здесь её не отличишь от других участников. Это украсит ролик и будет стимулом и для мужиков, и для дам.

Народ, кто знает, подскажите фамилию и имя оператора, что нас все три дня снимал. Тоже монтирую ролик и нечестно будет если не укажу его в титрах...

greenlex [1018075]: в личных сообщениях.

maxp [1017996]: Максим, спасибо за подсказку, этот адрес и надо поставить в титрах ролика
Текстовка.... времени нет, может кто подключится для решения этой проблемы ?

Привет всем. Первый ролик пересчитали, все окончательный вариант на той же ссылке. Сегодня последний день обсуждения длинного ролика. Максим- контакт выставляем? Фильм большой решили не резать (эмоции вырезать жалко). Будет примерно 40 мин. Саша лого всех спонсоров и заставка операторов будет, еще контакты будут? Над картой пробега работаем. Нужна историческая справка по пробегу и начитка проф. диктора (бесплатно). Деньги за монтаж закончились (парни сейчас помогают на большом ролике бесплатно, мы давно знаем друг друга, но их помощь не безгранична).

Пожалуйста, поправьте английский в промо-ролике:
0:18 three stages; race distance 205 km
0:33 safety control by EMERCOM of Russia

yuragal [1018118]: да, обязательно.
а не надо ли participants заменить на racers?

hewlett [1018195]: Это опционально, как больше нравится: participants, racers, competitors. Наверное, 'racer' is more fancy:)

yuragal [1018237]: Ребята, проморолик практически готов, исправлять в нем уже ничего не будут... хотя, добавят текст в первом кадре ( дата и в честь чего факел ) и адрес интернет страницы гонки ( http://icestorm.angara.net ) в предпоследнем

Все пожелания давайте теперь только для монтажа основного фильма

О! А точное название "Ледовый шторм" или "Ледовый штурм", как на логотипе гонки? :)

tokal [1018267]: так и пойдет с грамматической ошибкой? safity :)
и distance вместо length - это действительно важно, если не хотим "лет ми спик фром май харт".

alyoki [1018271]: А в каком месте там "штурм"? Что-то не заметил.

borisigor [1018388]: вот в этом: http://angara.net/icestorm/ :)

hewlett [1018360]: Юля, вот телефон монтажера Александра 89021703538, ящик: videorakurs@mail.ru
Попробуй договориться об исправлении текста... мне показалось трудно.
Попросил первый кадр дополнить текстом, английский перевод даже не стал просить т.к. сам не гуру в этом деле и надобности особой не увидел.