nikolsky [87671]: если судить строго формально, то сканирование книги и раздача ее по емайлу уже является нарушением, за которое теоретически обладатель авторских прав может потребовать компенсацию. Термин "пиратство" подразумевает под собой получение прибыли распространителем контрафакта.
p.s.
немного нелепо выглядят рассуждения о приатстве от создателя и содержателя, например, такой страницы - http://velo-irk.ru/annotations.htm
а особенно кое-где встречающийся там ©veloirk.ru под чужими материалами.