Sarmat
[1448411]: Пробовать высверливать сам болт аккуратно сначала.
Такое впечатление, что придётся кусок рамы вырезать/высверливать, вместе с болтом и закладной гайкой, приваренной изнутри.
Затем делать из подходящего по толщине металла такие же заготовки, как вырезанные. Приваривать к ним новые закладные гайки, а потом на место вваривать. Возможно, ещё усилить нужно будет.
Смотри в интернете информацию по запросу:
Восстановление закладных гаек в раме.
Там разные технологии есть.
Например так можно сделать — два разных варианта:
https://www.drive2.ru/l/472994235302281757/