Оригинал текста - "Дельтаплан" Валерия Леонтьева. Соответственно текст переделывается под мотив этой песни.

Пред нами в памяти река,
Но как во сне, но как во сне.
Наверное, лишь катамаран
Поможет мне, поможет мне.
Наивно это и смешно,
Но так легко моим плечам.
Но вот (уже) зовет меня в поход
Хамар-Дабан (катамаран), Хамар-Дабан (катамаран).
(В ЭТОМ КУПЛЕТЕ ЧЕЛОВЕК ВСПОМИНАЕТ ПРЕДЫДУЩИЕ ПОХОДЫ
ПО РЕКАМ, РАДУЕТСЯ ЧТО НА ПЛЕЧИ НЕ ДАВИТ ТЯЖЁЛЫЙ РЮКЗАК,
НО ЕГО СНОВА ТЯНЕТ ТУДА)




Вот я надену свой рюкзак
И ближе ты, и ближе ты.
Меня река лишь оторвёт
От суеты, от суеты.
Пусть людям вёсел? (плавать?) не дано, - НЕ ЗНАЮ ЧТО ДЕЛАТЬ С ЭТОЙ СТРОЧКОЙ
Но так легко моим плечам.
Уже зовет меня в поход - катамаран,
Катамаран, катамаран.
(В ЭТОМ КУПЛЕТЕ ЧЕЛОВЕК РЕШАЕТСЯ СНОВА ИДТИ В ПОХОД)



О, этот час, когда гребком одним,
Взрезаем мы ревущие валы,
Когда внизу течёт река, течёт река,
Греби сильней, греби!
(В ЭТОМ КУПЛЕТЕ чЕЛОВЕК ВСПОМИНАЕТ ЭЙФОРИЮ ПРОХОЖДЕНИЯ ПОРОГОВ)


Пред нами бурная река,
всё - как во сне, всё - как во сне.
Я верю, лишь напарник мой
Поможет мне, поможет мне.
Наивно это и смешно,
Но так легко моим плечам,
Без рюкзака, несет меня
Катамаран (эта река), катамаран (эта река).
(В ЭТОМ КУПЛЕТЕ ЧЕЛОВЕК ДОБРАЛСЯ ДО РЕКИ, СКИНУЛ ТЯЖЁЛЫЙ РЮКЗАК, НАЧАЛ СПЛАВ)

Наивно это и смешно,
Но так легко моим плечам.
К началу дня (скал?) несет меня
Катамаран, катамаран.
(ФИГ ЕГО ЗНАЕТ ПРО ЧТО КУПЛЕТ И КАК ЕГО СДЕЛАТЬ, НО НАДО КАКОЕ ТО ЛОГИЧЕСКОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ)

Вообщем приветствуются советы по доделке (ПЕРЕДЕЛКЕ) текста.
Помогите пожалуйста!

творческие муки это хорошо)))) ты бы музу свою что ли посетил иль она тебя)))))

Наивно это и смешно
Я как пацан,я как пацан!
Несет куда-то,все равно
Я в "стельку" пьян,я в "стельку" пьян!
(Логическое завершение похода!)

ABCDEFG [655573]: Завершение не очень:)
А то нам ещё клип снимать на этот текст....

Наивно это и смешно,
Но так легко моим плечам.
К низовью рек несет меня
Катамаран, катамаран.
Но я башки не потерял
И не совсем уже дурак
А потому в другой поход
Я пересяду на каяк!
(В ЭТОМ КУПЛЕТЕ ЧЕЛОВЕКА ПОСЕТИЛО ОЗАРЕНИЕ И ПОУМНЕНИЕ :))

AnrySwan [655454]: Не очень помню мотив и слова песни. Трудненько попасть в нужный ритм. Может что-нибудь выберете для себя:

Не так легко моим плечам,
Грести ведь надо.
Кусают мошки по ночам,
Заели, гады!
А завтра снова на пути -
Одни пороги.
Как было хорошо идти,
Сбивая ноги!
И вновь несет катамаран,
И не во сне, но как во сне.
В ущелье копится туман,
Ползет ко мне.
И вот опять минуя «тень»
Ушли в стремнину.
А за кармой сверкает день,
Как на картине.
И так стремительна река,
Непроходимые пороги.
До боли сжатая рука,
Намокли ноги.
Надежно это и умно -
Катамаран, катамаран.
Вновь строим планы. Все равно,
На сплавы нам!

kv [655724]: Наивно это и смешно,
Но так легко моим плечам.
К низовью рек несет меня
Катамаран, катамаран.
Неплохо. Вполне можно оставить. Спасибо!
А вот про каяк эт пока лишнее. :)

OPPA [655799]: Отличный текст!!! Но на мотив чёт никак положить не получается:(

Вот я надену свой рюкзак
И ближе ты, и ближе ты.
Меня река лишь оторвёт
От суеты, от суеты.
Пусть людям вёсел? (плавать?) не дано, - НЕ ЗНАЮ ЧТО ДЕЛАТЬ С ЭТОЙ СТРОЧКОЙ
Может быть так:
Пусть нас понять не всем дано
Но так легко моим плечам.
Уже зовет меня в поход - катамаран,
Катамаран, катамаран.

Харе-кришна, харе-рама
песня про катамарана :-)

Ниииштяк!

Главное для исполнения этой песни - всем катамаранщикам одеть колготки, как Леонтьев.

Или снять.

gorbiy [655903]: Эдя, тя зрение подводит чё то:) В обоих видеоклипах Леонтьев в брюках:)

kv [655853]: Пусть нас понять не всем дано
Но так легко моим плечам.
Уже зовет меня в поход - катамаран,
Катамаран, катамаран.
Отлично вписывается! Огромное спасибо:)

AnrySwan [655974]: Возраст...С Моисеевым попутал :)

AnrySwan [655836]: Если видео дашь, то можно и чего-то написать.
а) Для всех-на файлбменник.
б) Мне на флешке. И фото с Лангутая 17-ого не забудь)!
в) Коллектив, под видиоряд, чего-то напишет полезного и умного!

http://www.youtube.com/watch?v=XphXVmoosJ4
Видео: Валерий Леонтьев "Полет на дельтаплане
"homka [655981]: Можешь ещё сценарий написать к видеоклипу, ну и заодно раскадровку сделать:)

Большое спасибо всем, кто помогал с текстом!!!
Прошло почти 10 лет... И вот, сбылась мечта, записали композицию на этот текст.
Осталось доделать видеоролик и будет премьера!

Бэкстейдж с записи песни!
https://vk.com/wall-28583379_333