третий шаг

Тут возможны варианты. Порт 5222 (!).
Без SSL авторизации Гугль не подключает, так как гугловый пароль сразу ко многим сервисам, и поэтому он не должен передаваться открытым текстом.

Уррррра! Заработало!
maxp [174239]: Порт 5223 прошел, 5222 не пускал :(
axti [174108]: Спасибо!

Да, если бы я ставил jabber server на своей машине, то таких чудесностей с портами не надо было бы.

Хотя у вас как-то странно всё. Вот я взял настройки по умолчанию клиента Psi, ввел там только maxp@angara.net и пароль, и всё соединилось без каких-либо дополнительных движений.

Настроила утром в квипе google talk и ко мне постучался давний друг живущий за пределами нашей родины :)
стучитесь nataliya.v.ivanova@gmail.com

Для тех, кто не знает, как попадать в чаты - http://www.jabber.ru/node/695

я научился методом тыка ))

Товарищи зарегистрированные, не забывайте заходить на
http://www.google.com/a/angara.net
чтобы было видно, что подключение сработало.

Нда, не много у нас осталось jabber-пользователей за два года :)