Может понадобиться еще как мнимум
http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js
Но используемые джаваскрипты могут изнутри себя что угодно еще запрашивать.
Возьмите браузер Google Chrome, у него есть "средства разработчика" (по Ctrl-Shift-I),
там во вкладочке Network показываются все обращения, которые делает страница (за исключением флэша). Ваша прокся скорее всего возвращает на запрещенные страницы код 403.