В указанной ссылке -
http://velopiter.spb.ru/tech/repair.php , описан случай, как собирали шарики в подшипник рулевой колонки, с рассыпавшимся сепаратором.
Использовали бумагу, а можно, если нет масла, которым можно шарики закрепить для сборки, джем, варенье, а зимой масло сливочное, сало.
Когда-то в лесу, ещё в школьном детстве, разобрав узел рулевой колонки, по такой же причине - рассыпался сепаратор, собрал его подручными средствами. Реставрируемый подшипник собрал в верхнем, малонагруженном узле, а целый переставил вниз, в нагруженное место. В качестве разделяющих шарики промежутков, использовал кусочки сырого картофеля, отщипнутые аккуратно ногтем. А вместо консистентной смазки для зборки - плавленный сыр. Израсходовал и того и другого с ноготок, потом съели у костра, как и планировали. Забыли об этом узле, т.к. он более не напоминал о себе.
Когда рассуждал, чем же закрепить шарики для сборки рулевой колонки, то выяснилось, что в лесу это не проблема вообще. Например - смола с деревьев, а в качестве разделителя шариков (сепаратора) - кусочки сырых веточек подходящего диаметра, или пластмассы, аккуратно вырезанных ножом.