Присматриваю штаны для сноуборда, вижу такое: 10K-rated protection from rain, snow, and dripping chairlifts. Есть еще 20К-rated или 15. Это что и на какую цифру имеет ориентироваться при данной покупке?

Видимо, это напор водяного столба, который держит ткань. 10К=10000мм
Такие обозначения широко применяются в палатках.

hewlett [681767]: Водонепроницаемость - это, грубо говоря, давление водяного столба, которое может выдержать данная ткань. Кусочек ткани помещается в специальную машину, натягивается, и на него направляется столб воды под давлением. Давление постепенно увеличивают и смотрят, в какой момент на обратной стороне тряпочки появятся капли.

Показатели: 20.000 означает, что ткань не промокает в штормовых условиях (сильный ветер, косой сильный дождь, снег); 10.000 - ткань выдерживает сильный дождь; около 5.000 - слабый дождь и снег; около 3.000 - моросящий дождь и мокрый несильный снег.

Дышащие свойства зависят от количества пара, которое пропускает ткань за определенный период времени (сейчас принята единица измерения "X грамм на квадратный метр ткани за 24 часа"). Кусок ткани также помещают в специальную машину, где имитируются испарения, а по прошествии 24 часов смотрят, сколько влаги "отвела" ткань. То есть чем больше цифра, тем большее количество влаги отводится. Например, в дорогих качественных изделиях водонепроницаемость обычно составляет не менее 20.000 мм водного столба, а дышащие свойства - не менее 8.000 г/кв. м./сутки. Мембрана среднего уровня обычно имеет характеристики 8.000 мм/5.000г/кв. м./сутки или около того.

Базовый уровень - это обычно 3.000 мм/3000г/кв. м/сутки, хотя в изделиях из такого вида ткани недостаточно высокие характеристики мембраны могут хорошо сочетаться с наличием большого количества вентиляционных отверстий, позволяющих регулировать температуру внутри изделия.

В Вашем случае речь идёт именно о водонепроницаемости, чем больше цифра, тем она выше.

Спасибо! я так полагаю, для зимних штанов 10 вполне достаточно. Так и запишем.

alexSL [681897]:Самая большая нагрузка на ткань, когда на нее давишь, а под ней вода. У палатки дно обычно делают в 2-3 раза более устойчивое к водопроницанию, чем тент, понятно, что по полу ходят и давят на него. В одежде >10000 можно садится в лужу. А просто осадки даже с ветром и косые гораздо менее создают условия для водопроницания в сравнение с прямым контактом под давлением. То есть локально могут создаваться условия и превосходящие 10000 , при контакте , ударном, например. И, если воде некуда деться.