Не могу подключить Garmin Oregon 450 к маршрутному ноутбуку с Ozi Explorer 3,95, не идет обмен данных. Кто знает как настроить?

Опиши детально что делаешь.
В основном глюки бывают в выборе протокола и скорости.

Чтобы перекачивать точки/треки, надо протокол обмена Garmin
А вот чтобы шла навигация в реальном времени, нужен протокол NMEA
Оба варианта - в настройках Орегона.

Но есть вопрос - а зачем вообще такое, странное по нынешнем временам, сочетание - Орегон + Ozi на ноуте ?
Какой смысл в этом ? Если нужна навигация по генштабовкам, то они прекрасно загоняются в Орегон, он даже может одновременно отображать генштабовку в качестве подложки и поверх неё векторку.

Если речь про Прибайкалье, то сейчас уже есть очень даже хорошие векторки с детализацией не хуже генштабовских километровок.