В общем идея такая: хочу модернизировать станковый рюкзак, чтобы можно было переносить вел на длинные растояния. Видел эти девайсы на фото. Впечатлило. Может кто знает уже готовые конструкции?

Близко по теме: http://pk99.spb.ru/velobag.htm
А вообще смысл?
Если едешь далеко, то будет рюкзак (в случае наплечного, а не "штанов") и будет лишь вопрос, как вел на него навьючить. Люди таким макаром даже на Шумак типа "ездили" ;-) /извращенцы :-)/

Вообще, думаю, на веле лучше ездить, чем таскать 15 кг неудобного, хрупкого, дорогого железа.

Нифига не близко :-)) вот ближе http://www.bike4u.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=32