По порядку:
1. Да, Вы правы. Это наиболее благоприятный сезон. Два раза ездили в это время и погода была отличная. Правда может и замести, но не больше 2-х дней. Конечно прогноз узнавать - это не лишнее.
2. Если считать от Мин Вод: 500р с человека до Терскола и столько же обратно (если толпой выкупить маршрутку - дешевле), в самом Терсколе житье от 300 р в сутки и в небеса (в зависимости от комфорта), канатка официальный подъем на каждой очереди 600 р, т.е за весь подъем 1200 р в одну сторону, но мы договорились с пропускающим и за 200 р умчались наверх. Соответственно вниз так же. Если хотите жить в бочках, то одна ночь стоит 500 р. Ну, а по еде - цены зависят от ваших вкусов.
3. Заранее договариваться не обязательно, жилья в это время там полно (межсзонье), и цены значительно ниже чем в сезон.
4. Днем: внизу +20, ночью примерно +5-10, на бочках днем средняя (в зависимости от погоды) 0 + 10; ночью 0 - 10; на приюте в солнечный день тепло может и до +10 +15 подыматься, может быть и минус, ночью стабильно минус может и до -20 быть. наверху холодно. А если еще и ветер то вообще жесть.
5. Не очивидные нюансы: на приюте может не хватить места в домиках, надо быть готовым жить в палатке; для лучшей акклиматизации перед восхождением лучше переночевать на скалах пастухова (в палатке) на 4800, но это по желанию и самочусвию, мы не ночевали, но знаю, что это реально увеличивает шанс на успешное восхождение; на восхождение желательно взять одежду с запасом, расчитывая как на восхождение зимой (пуховые комбезы это конечно через чур, а вот маски, мегаварежки, запасной сухой полар в тему); оптимальное время выхода с приютв 3-4 утра, кто сомневается в себе выходят и в 2, но 6-8 часов достаточно для восхождения на Западную; после 14 часов погода в районе стабильно портится, если тормозить со спуском, есть шанс уйти в район ледовой базы или вообще не прийти.
Вот краткое описание нашего путешествия в этом сентябре, про автомобильную часть можно не читать :)
http://forum.bratsk.org/showthread.php?t=42581
и вот мы тут флудили по этому поводу:
http://www.angara.net/forum/t16099