У меня такая неожиданная тема))) В последнее время на форуме стало модно искать себе кого-нибудь: половинку, попутчиков- попутчиц, спутников(иц) жизни или просто на одну ночь (новогоднюю, конечно%)... Я вот тоже хочу найти себе партнера (собеседника) для периодических бесед на инглише.
ПОясняю:
В позапрошлом году закончила курсы, ходили на них с товаришем, вне курсов старались с ним разговаривать тоже на английском, даже после окончания курсов. Было очень результативно. Сейчас связь с этим товарищем утрачена. Теперь стала замечать у себя наличие языкового барьера: понимать-понимаю, а поддержать разговор не могу. Нужна регулярная практика. Поэтому и решила попробовать поискать на сайте человека (или людей), с которым обоюднополезно можно было бы периодически встречаться и вести беседы на англицком. Было бы прикольно таким клубом по интересам, на пример, бегать на лыжах)

Dischka [166351]: на пример, бегать на лыжах) Ну тогда это будет уже не на лыжах, а на Ski:)

kv [166355]: Ну тогда это будет уже не на лыжах, а на Ski:) нет, скоре это будет так: To run on skis :)

Dischka [166351]: Мы с подругами одно время устраивали посиделки. Что-нибудь готовили, включали кино на английском и разговаривали по-английски, кто как мог :) было смешно. Но, мне кажется, для того, чтобы не научиться неправильному английскому хорошо бы пообщатся с носителем языка.

Немного офф топа: осенью приезжали знакомые из китая, там работают (русские) и с ними китаец, живет в Гонконге, я когда пыталась с ним общатся понимала, что половину слов либо не помню, другую половину помню, только на другом языке. В итоге языковой барьер преодалевали обычным русским путем.:)

kv [166355]: На одной лыже? :))

Bright_Crystal [166358]: чтобы не научиться неправильному английскому хорошо бы пообщатся с носителем языка.

Что я собственно и проиллюстрировал:)

To you sleeps it is not taken in the English?
I can synchronously transfer:-)

Dischka [166351]: Попробуйте "Скейп", или как его там.... Если скорость интернета позволяет, и есть веб камера, можно раскопать какой-нибудь видеочат в сети (со звуком), найти себе там иностранца-"англичанина", и упражняться...

О, могу предложить в качестве гостей и носителей языка двух голландцев, которые завтра (29.12) в Иркутск приезжают. Я их у себя разместить не могу. Если есть возможность и желание поселить их у себя, они будут рады. До 3-го января они собираются быть в Иркутске. Очень им хочется Новый Год в Сибири встретить. Маршрут стандартный по Транссибу в Азию с заездом в разные города России.

Dischka [166351]: Диана, рад, что есть люди, желающие развивать языковые познания.
Мне также нужен собеседник! Язык необходим для работы.
Ооочень рад буду совместно развивать английский! Контакты в профиле.

Хорошая мысль! Можно начать пока общаться в аське. Таким образом, ты не только разговорный повысишь уровень, но и свободный письменный) Правда, мой уже хромает. Давно практики не было... So, what' s up! =)

Dischka [166351]:
Камень в мой огород? =)))

Why no one does write in the English?
No one does, want to know spelling in the English?

Mihailo [166413]:
А хрен знает... Наверно, никому не надо)))

Модераторы качают "Промт" и "Мейджик Гудди" =)

Pioneer [166423]: А что, Google Translate в народе не популярен?

Mihailo [166413]: Интересно, если вот то же самое англичанам сказать, они поймут? :)

Dischka [166351]: Настоятельно рекомендую просто взять и посмотреть ту же Футураму в оригинальной озвучке - откроется много нового и интересного.

А, например, South Park в переводе смотреть вообще смысла мало, так как основной стёб как раз и не воспроизводится.

Dischka [166351]: Запустите ICQ, добавьте несколько англичан в контакт-лист и пообщайтесь. ) После курсов узнаете много нового об изученном языке.

Был забавный случай, когда ко мне в районе 2005-го года постучался некто из далёкой африканской страны и после нескольких фраз попросил меня одеть микрофон и включить камеру. O_o Мне стало жутко стыдно за нашу страну. =))) Отмазался, сказав, что нет при себе микрофона. Про то, что интернет-канала в 2005-ом для видеоконференции было днём с огнём не достать и только за огромные деньги, я уж вообще молчу. )))

AP [166439]: Англичанам больше заняться нечем в условиях кризиса, как учить россиян английскому! :)))


Для привыкания уха к восприятию речи, я слушаю англоязычное радио и передачи онлайн... Могу скинуть ссылки.
Но живое общение ничем не заменить!

Dischka [166351]:
Диана, привет!
Английский у меня один период был такой что иногда, наоборот, на русском слова подбирать приходилось мучительно вместо впрыгнувшего в голову английского, только я на лыжах бегать не умею, а на мамай с моей доской и твоими лыжами - запросто (вернусь из африки к концу января, звоните) - устроим английский мамай!
ну и... would be GREAT, if you could also assist my first cross-country-ski steps by your first english-word instructions!!:))

maxp [166432]: Американы понимают:-) Врочем англицкий для меня не родной:-) Я как то больше китайский и япона материн разумею:-)

С наступившим всех Новым годом! Happy New Year!!! Я очень рада, что встретила единомышленников (некоторые сразу на мыло откликнулись)! Простите, что задержала ответ - отмечала НГ в Аршане, вернулась вчера) Traveller [166393] и Caesar [166408], написала вам на мыло)) (finkelstein [166456], нет твоих контактов, куда звонить-то;))) Я без аськи и видеокамеры, т.ч. придеться по-старинке)))
Chau [166380]: спасибо за такое экзотическое предложение, была бы рада с ними пообщаться, но видно, уже поздновато)

Dischka [167311]: ОК. Но на мыло пока ничего не приходило...