Показ фильма Higher

Офигенный фильм, интервью всяких многовато, и жалко что больше времени уделено "архивным спускам", а не - оттуда куда "сейчас забрались"
Гид в конце позитивный "вы туда подниметесь, чтобы вниз покатиться? оке" ))
Bemepok [1105866]: Субитртры дело привыки - аниме)) и вообще чего с субтитрами часто смотреть -учит со временем читать субтитры фоном, причем в голове они "звучат" голосом говорящего.

QuakeGrunt [1105994]: мне кажется, они "сейчас забираются" в такие места, откуда реально один или два спуска и все. А в последнем сюжете вообще просто облом с каталкой. Вот и забили оставшееся время анализом прошлого. Надо сказать, в архивных спусках видно, что Джонс - человек без головы :)

А вот еще вопрос общественности - что еще показать из "бомб"? Только чтобы зрители пришли, а то аренда зала небюджетная воще, надо ее хотя бы отбивать.

"МакКонки"? Там правообладатели какие-то неактивные, ни на один запрос не ответили.

QuakeGrunt [1105994]: аниме не увлекаюсь, фильмы с субтитрами иногда смотрю, всё норм, проблем нет. А вот тут - белые буквы на белом фоне... Не читабельно было местами. И пока пыталась разглядеть слова, пропускала шикарные виды)

Р.S. А не читать не могу, Юля)

А вот еще вопрос общественности - что еще показать из "бомб"?

"Ablaze" ?

Был на показе фильма велосипедного "Там где кончается тропа" в студии кинохроники. Так вот девушка сидела на заднем ряду с микрофоном и переводила фильм. Очень понравилось. Хотя девушке респект, полтора часа напряжения. Это по вопросам субтитров. А в целом за любые фильмы про сноуборд, лыжи и фрирайд в целом =)

видели его на сайте TGR ага.
Надо посмотреть, много ли там говорят :)

Спасибо за фильм, очень понравился!

broken_mouse [1106176]: Ну как сказать. Мы думали об озвучке, не стали. Многим важно на слух воспринимать то, что на экране происходит. Представь себе человека, который выкрикивает все эти - Эй, чувак, как было зашибись!! Кинь веревку!". Субтитры сделать - бОльшая заморочка. Они уже в Сеть запущены. Ремарочку про мамайцев вырезала :)

Честно говоря, субтитры - это вообще самый оптимальный вариант. Во-первых, тренирует беглое чтение, во-вторых, тренирует английский на подсознательном уровне - невольно начинаешь понимать речь на слух, в том числе и то, что не продублировано субтитрами. Ну и главное - не теряются многие шутки и то, что в принципе непереводимо, вроде "Riders on the storm..." - просто доставило)

shkonst [1106230]: Костя, я себя невольно на этом подловил к концу фильма =)

shkonst [1106230]: Да-да, тоже думала про полезное восприятие английского)

Да, как на счет Almost Ablaze?) Трейлер просто дикий..

sufkos [1107568]: А вы придете на него так же массово? )

hewlett [1107574]: 100%)))

Написали авторам, ждем ответа. Хорошо бы знать, много ли там трепотни )

Ну что ж, показу Almost Ablaze - быть! Ориентировочно 9 декабря, вторник.
Подробности будут дец позже в отдельной теме и соцсетях, следите! Кино красивейшее.

hewlett [1110996]: хорошие новости!