Как сделать внутренние субтитры для видео?

◆ Kanu Priya / @KanuPriyaDasi

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как сделать внутренние субтитры для видео. Как-нибудь попроще... Очень надо!
Спасибо.

#768356

27.07.2012 - 01:50

◆ Юрий Михайличенко / @yumiha

KanuPriyaDasi [768356]: Самый простой способ: напечатать субтитры на листке. Запустить кино и снимать камерой с экрана. В нужный момент ставить паузу, прикреплять лист с субтитрами и запускать съемку далее.

#768419

27.07.2012 - 09:58

◆ Евгений Мартыненко / @Gunslinger

KanuPriyaDasi [768356]: https://www.google.ru/search?aq=f&sugexp=chrome,mod=0&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%D0...

#768495

27.07.2012 - 12:08

◆ Евгений Мартыненко / @Gunslinger

KanuPriyaDasi [768356]: Самих субтитров нет вообще? Или внешние нужно на видеопоток наклеить насовсем?

#768496

27.07.2012 - 12:09

◆ Kanu Priya / @KanuPriyaDasi

Gunslinger [768496]: Субтитров нет вообще... И наклеить их нужно насовсем...

#768584

27.07.2012 - 15:32

◆ Kanu Priya / @KanuPriyaDasi

никто не подскажет?

#801853

09.10.2012 - 21:26

◆ Юрий Данилов / @Brodjaga

А что, ни одной монтажной программы нет? Сочувствую..

#801855

09.10.2012 - 21:31

◆ Kanu Priya / @KanuPriyaDasi

кто-нибудь знает?

#866913

03.03.2013 - 20:56

◆ Олег Левченко / @CAMERman

что значит "внутренние" :если наложить на видео , то это просто,заведи видео в НЕРО или ВИНДОУСМЭЙКЕР она есть в любой операционке,выбери инструмент "Т" титры и вперёд

#871712

13.03.2013 - 01:16

◆ Alexander Naumenkov / @SanSanich

Я лет 6 назад делал в видеоредакторе просто кадры с напечатанным текстом, добавлял элементарный эффект смены кадра (один кадр выезжает сверху экрана и выталкивает нижний кадр), потом устанавливал нужную скорость смены и устанавливал такое время кадра, чтобы он ни на секунду не задерживался (не останавливался). Итак несколько кадров...

#872875

15.03.2013 - 06:49