Фото с письменами, может кто знает какой народности

фотография напечатана много лет назад, единственный экземпляр, фотоаппарат с которого этот кадр сделан был выловлен в реке в Тофоларии, т.е. кто автор и где конкретно снято не известно. Единственное что знаю, были и другие фото, безвозвратно утрачены вместе с носителем, на которых изображено много таких камней с надписями, камни стояли вертикально и напоминали кладбище, возможно так и есть. Возможно среди форумчан найдется кто-то знающий что за письменность на камнях и какой народности принадлежит.

собственно камень с письменами

http://nature.baikal.ru/ здесь тоже попробуйте спросить

Leo_sm [578714]: спасибо, попытаюсь :)

Tanyki [578698]: Вы на Уде в мае по кладбищам лазили? ))

stasf [578753]: нет, Стас :) это у Андрюхи с давних времен фото валялось, он тогда вспомнил и по приезду переслал мне скан. Который месяц пытаюсь докопаться до истины, но пока безуспешно.

В Тофаларии можно было бы ожидать старомонгольский, но у того строчки были бы вертикальными, да и знаки не похожи. Больше всего напоминает арабский, особенно разительно - "запятая" с двумя точками в третьем ряду. Попробуйте выйти на какие-нибудь форумы арабистов, или вот тут: http://forum-slovo.ru/index.php?PHPSESSID=e2da50b5074febd4b454cbf019a191ba&board=24.0 есть участник под ником Абд-ал-Масих, арабист по специальности.
Вопрос - как фотоаппарат с этими снимками оказался в Тофаларии? Ближайшие от нее мусульмане, как понимаю - в Киргизии. Может все-таки старомонгольский?..

1962 [578837]: кроме запятой пока ни каких сходств с арабским не увидела. старомонгольский также как и уйгурский отдаленно похожи, но да, вертикальности не хватает для старомонгольского. Если обратили внимание надписи отдельными прямоугольниками как бы выделены. На том форуме не могу зарегистрироваться да и он с вероисповеданием связан, вряд ли с происхождением письмености имеет смысл туда соваться.

найти бы фото орхонских стелл и сравнить начертания с этим фото.

Tanyki [579270]: Вероисповедание побоку. Обращайтесь лично к человеку, он Вас не съест, хоть и православный.

очень похожие начетания знаков в древнетибецком.

ursus [579304]: на многие языки похоже, но есть свои особенности

вверху камня и внизу явно разные - может билингва?

gewurz [587355]: может, какова вероятность? Тофы ведь памятники не ставили, тогда кто и почему на двух языках? хочу все знать :)

А скифы, так называемые? В Туве, вон, их роют, в товарном количестве.

gewurz [587466]: а по-подробней можно? ссылку какую-нибудь хотя бы

уточнение: фотоаппарат с этим снимком был выловлен на Уде в районе Алыгджера или чуть выше в каньоне, спасработы были в Тофаларии нашли только катамаран, дело было в начале 90-х годов.