Вчера доча вывела меня в кино на замечательный фильм “ All is Lost”, в нашем прокате проходит под слащавым названием «Не угаснет надежда», после первых кадров фильма понимаешь, что в русскоязычном переводе это должно было звучать как «Все пи..ец!!!»
Рекомендую для просмотра тем кто хоть раз ступал на борт парусного судна. Крутым яхтсменам будет предоставлено много возможностей не только по-ржать над «киношными ляпами»,но и подумать о будущем)) , для «бредящих парусами» будет много нового.
Для себя я сделал вывод, что НАДО чистить карму перед выходом в море, и не стоит пренебрегать спасательным жилетом.

Прежде всего борьба за судно!
А тут показывают какого то бесформенного тюфяка, который делает все чтобы лодка утонула и он утонул!

судно это как-то по больничному,
глупо спорить над сценарием и режиссурой , тюфяк не тюфяк - оказавшись в подобной ситуации все по разному могут себя повести , здесь так...
Вот еще ссылка но уже на полудокументальный вариант
http://www.youtube.com/watch?v=GHTKMGO0YYw
рекомендую, кто не видел

Я свое мнение высказал.

Да ладно вам снобировать. Почти все тематические фильмы снимают с ляпами по самой теме, в угоду смотрибельности. Зато они повышают интрес публики к данному виду активности. Это же прекрасно!

GL_E_B [1005862]: Посмотрел, правда не в кинотеатре, а скачал. Искал с переводом). Фильм понравился.

http://rutube.ru/video/e0dfcd126cb8f72fe5ac375f0f3672b8/
"Одиночка" ("En Solitaire") 2013 года найти бы и посмотреть. Там все должно быть лучше и с сюжетом и с правдивостью...
Я не смог найти даже на французком...

krukov [1006142]: Этот фильм шел только в кино в пяти европейских странах, на двд и прочих носителях не выходил. Возможно выйдет.

tyutrin [1006163]: Странно, сейчас поставил на закачку двд-рип с таким названием. Вроде качается.

arter [1006131]: )))краткий перевод
Монолог первый - Яхта (не помню названия) SoS SoS
второй монолог - Помогите!!!!
третий монолог - Боже мой , твою мать !!!

Как бы все ))))

GL_E_B [1006323]: Я поэтому и поставил смайлик.